Sa njenim bratom zatvorenim, ona nema izbora osim da dovede našu sestru kuæi.
Když držíme jejího bratra, nemá jinou možnost, než přivést naši sestru domů.
Nisam imao izbora osim da odem.
Musel jsem odejít, neměl jsem jinou možnost.
Sada nemaš izbora, osim da odeš.
Teď nemáš jinou možnost než jít.
Nemamo izbora, osim ako poznajete nekoga ko može da ga nosi.
Jinou možnost nemáš, pokud neznáš někoho, kdo to unese.
Bojim se da nemam drugog izbora, osim da Vas premestim.
Obávám se, že nemám jinou možnost než vás přemístit.
Ako neæete, neæemo imati drugog izbora osim da upotrebimo poslednji adut.
Jestli ne, nebudeme mít jinou možnost, než se uchýlit k naší poslední naději.
Kako oni to vide, neæe imati drugog izbora osim preventivnog udara nakvadrija bombom.
Vidí to tak, že nebudou mít jinou možnost, než zahájit preventivní první útok s naquadriovou bombou.
Znam da stružemo dno baève, ali nije da imamo puno izbora osim ako ne znaš nekog drugog tko razumije ovu tehnologiju!
Vím, že jsme totálně na dně, ale asi nemáme moc na výběr. Pokud ovšem neznáš někoho, kdo rozumí téhle technologii.
Ako odbijete da saraðujete, neæu imati izbora osim da oslobodim sav preostali Sentox nervni gas.
Pokud se rozhodnete nespolupracovat, nebudu mít jinou možnost, než vypustit všechen Sentox
Dogodit æe se oko izbora, osim ako ti to ne sprijeèiš.
Stane se to v době voleb, pokud to nezastavíš.
Imam li izbora osim što te znam, kuèko mala razmažena?
Mám snad možnost tě neznat, ty malá zhejčkaná děvko?
Obzirom na situaciju, nemam drugog izbora, osim da povuèem moja prethodna protivljenja u vezi tvog odnosa sa Leonardom.
Vzhledem k situaci, nemám jinou možnost, než stáhnout své předchozí námitky vůči vašemu vztahu s Leonardem, který jsem považoval za nefunkční.
Onda, pretpostavljam da nemamo izbora osim da si, uh, meðusobno verujemo.
Tak myslím, že nemáme na výběr než důvěřovat jeden druhému.
Sada nisam ima izbora, osim da radim, i to naporno.
Teď mi nezbývá než dřít a dřít tvrdě.
Njegova Milost obaveštava Velièanstvo da nema drugog izbora osim da pregovara sa njima...
Jeho Milost informuje Vaše Veličenstvo, že nemá na vybranou - a musí se s nimi dohodnout....
Usput æemo srediti Matesona, neæe imati drugog izbora, osim da mi se skine s vrata.
Sejmeme Matheson správným způsobem, a ona nebude mít jinou možnost než stáhnout můj dohled.
Pa, mislim da nemaš drugog izbora osim da daš otkaz.
Takže tím ti tedy nezůstává jiná možnost, než skončit.
I nisi imao izbora osim da ukrades oružje?
Takže jste musel ze zbrojnice ukrást zbraň.
Sada mi, poslednji sinovi i æerke Kriptona, nemamo drugog izbora osim da oèuvamo naše nasleðe.
Teď, my poslední synové a dcery kanodru, už nemáme žádnou možnost jak zachovat naše dědictví.
Bojim se da bez dokaza, nemam izbora osim da nastavim do vojnog suda.
Obávám se, že bez dalších důkazů, nemám jinou možnost než pokračovat polním soudem.
Nemam izbora osim da se nadam da niste u pravu.
Nemám jinou možnost, než doufat, že se mýlíte.
Izgleda da nemaš izbora osim da daš Krisu da radi u pivari dok Piter ne naðe novi posao.
Asi nemáte na vybranou a musíte Chrise nechat pracovat v pivovaru, než si Peter najde novou práci.
Nemamo izbora, osim ako prekrši naša pravila.
Nemáme na výběr. Pokud neporuší náš kodex.
Ako to ne uradi, Bruks neæe imati izbora osim da krene na Džeka.
Pokud tak neučiní, Brooks nebude mít na výběr a půjde po Jackovi.
Onda nemam drugog izbora osim da preðem na plan B.
Dobře, pak nemám jinou možnost, než použít plán B.
Nekada nemate drugog izbora osim da krenete sami.
Někdy vám nezbyde nic jiného, než se do toho pustit na vlastní pěst.
Onda nemaš izbora osim da zadržiš bebu.
No, potom nemáš jinou možnost, než si ponechat to dítě.
Konaèno, grofica više nije imala izbora osim da izaðe iz koèije i vidi šta se desilo.
Hraběnce nakonec nic jiného nezbylo, Jen opustit kočár, aby viděla, co se stalo.
Odbijanje saradnje nam neæe dati izbora osim da vas uhapsimo.
Pokud s námi nebudete spolupracovat, můžeme vás zatknout.
Nemam izbora osim da pretpostavim najgore, s obzirom na Lenardovo putovanje i njeno ponašanje.
Mohu předpokládat jen to nejhorší, vzhledem k Leonardově dlouhé cestě, a jejím dravým temným partiím.
To što imate stvarno je kao njegovo šepanje, i ne ostavljate mi izbora osim da dokažem.
Skutečné jako jeho kulhání. A nedáváš mi jinou možnost, než to dokázat.
Možeš tvrditi da nisi imao izbora osim ubiti ih nakon što si ih ispitao i otkrio da su u dosluhu s Gabrijelom.
Můžeš tvrdit, že jsi neměl jinou možnost, než tyhle ženy zabít, po tom, co jsi je vyslýchal a zjistil, že jsou ve svazku s Gabrielem...
Malci nemaše drugog izbora osim da se nastave kretati.
Malči neměli jinou možnost než pokračovat v pohybu.
Nisam imao izbora, osim da povedem svoje vojnike i dete, i postanem begunac.
Neměl jsem jinou možnost, než vzít své vojáky a chlapce a stát se uprchlíkem, dokud jsem nedorazil k Bráně Divokých hus.
Izgleda da nemamo izbora osim da verujemo jedan drugome.
Zdá se, že si budeme muset navzájem důvěřovat.
S tako visokim ulozima, neæe imati izbora osim da angažuje sve.
Vzhledem k tomu, co je v sázce, bude muset nasadit všechny páky.
Ako ih pustite da nas opet napadnu, neæemo imati izbora osim da se okrenemo javnosti.
Jestli je necháte v tom pokračovat, tak se to dozví veřejnost.
Nemam izbora osim da vas osudim na maksimalne kazne za vaše zloèine.
Nedáváte mi jinou možnost, než vám dát maximální trest za vaše zločiny.
Nemamo mnogo izbora osim da uradimo kako kažu.
Nemáme moc na výběr, musíme dělat, co chtějí.
Šta ako Šeldon nije imao izbora osim da bude obziran?
Co když Sheldon bude muset být zdvořilý?
Možda neæeš imati izbora osim ubiti jadnog Alistora.
Nezbývá ti nic jiného, než chudáka Alistaira zabít.
Moglo bi se reæi da nije imao izbora osim dati ostavku.
Takže by se dalo říct, že neměl jinou možnost, než rezignovat.
Jednom kada se nekoliko osa našlo u istoj košnici, nisu imale drugog izbora osim da sarađuju, jer su vrlo brzo bile uključene u takmičenje protiv drugih košnica.
Jakmile bylo několik vos společně ve stejném hnízdě, neměly na vybranou a musely spolupracovat, protože zanedlouho začaly soupeřit s dalšími hnízdy.
Nemamo puno izbora osim da otvorimo ova vrata.
Sotva máme jinou možnost než tuto vizi realizovat
Zasadiš stvar i ljudi nemaju izbora osim da se navuku na to semenje zauvek?
Rozdáváte zboží a lidé nemají jinou možnost, než být na těchto semenech závislý navždy?
Moja baka nije imala drugog izbora osim da me pošalje u grad da živim sa tetkom koju pre toga nikad nisam srela.
Babička neměla jinou možnost, než mě poslat žít do města s tetou, se kterou jsem se nikdy předtím nesetkala.
1.1910798549652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Když držíme jejího bratra, nemá jinou možnost, než přivést naši sestru domů. 